rush in

But smaller males hang out close to the nuptial pair and rush in to mate with her just as she releases her eggs.

但是较小的墨鱼就在这对夫妇附近闲荡，就在雌性产卵的同时，冲进来与之交配。

I mean it was a clear thing to me that it's not my way of living to rush in things .

有一点很明确的是，孜孜汲汲于某个事情不是我生活的方式。

Rush in to wipe out the oppressors; after you gun down the enemy Marines, destroy the armed Dominion Transport that fires on you.

在你干翻敌方的陆战队员后，摧毁正向你开火的自治联盟武装运输车。

We want the United States to rush in and treat them as a victim of crime like they would be treated here at home.

我们希望美国能快马加鞭并且要把她们视为犯罪受害人，一如她们在本国所应该受到的对待。

Just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors.

就在火车要开的时候，一对年轻恋人冲了进来这时候气动门马上就要关闭了。

When the railroad lands about Bonneville had been thrown open, there had been almost a rush in the matter of settlement.

当波恩维尔那一带铁路公司的土地开放时，人们简直一窝蜂似的争先恐后的来安家。

If New Delhi is expecting foreign direct investment to rush in and to help rescue the debt-laden economy, it had better think again.

如果希望吸引外国直接投资，以帮助拯救其债务沉重的经济，印度政府最好三思。

You've probably heard of the California Gold Rush of 1848. But did you know there was also a gold rush in Georgia?

您也许听过1848年的加州淘金热（CaliforniaGoldRush），但您知道乔治亚也曾有过淘金热吗？

"Everyone is in a rush in New York, even in restaurants and in cafes, " he said.

“每个人在纽约都匆匆忙忙，即使是在餐馆和咖啡馆，”他说。

They were to rush in and completely destroy the city, all the animals and yes, all the people.

他们要马上冲进城去，完全毁灭这城，所有的牲畜，是的，还有所有的人。

Wise men said only fools rush in, but I can't help falling in love with you.

智者说，只有傻子才会投入，但是我还是情不自禁的爱上了你。

At this time, our these elves then will rush in the breeze and pursue to dance in the wind of willow catkins.

这时，我们这些小精灵便会在风中奔跑起来，去追逐飞舞的柳絮。

In robbing bank, he takes the lead to rush in and come out in the last turn to protect all mates, which is the righteousness.

身先士卒。抢银行时，敢第一个冲进去；勇敢断后，保卫大家安全撤退，这就是义。

He may rush in his paces or he might go too slow to avoid stretching his stiff side.

马匹可能会急冲或者放慢步伐去逃避他僵硬一侧的拉伸。

A rush in orders is prompting suppliers to ramp up production capacity and is forcing manufacturers to reconfigure factories to meet orders.

订单的激增正促使供应商加大产能。为完成订单，制造商也正被迫重新调配厂房。

Fresh colleagues and partners will rush in and a new circle of life will be formed.

新的同事和搭档会出现，新的生活圈子也将形成。

A simplistic economic model suggests that wages will fall, private sector companies will rush in, and growth will resume.

一个简单化的经济模型显示，这些地区的薪资将下降、私营部门企业将涌入、而增长也将恢复。

Do not be swayed by silliness like "fools rush in where angels fear to tread. "

不要由于愚蠢而摇摆不定，“傻瓜才贸然闯进天使也不敢涉足之地”。

Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES. Today's word, pan, takes us back to the days of the gold rush in California.

现在，这里是美国之音慢速英语词汇掌故。今天的词汇，选矿锅，把我们带回了加利福尼亚淘金热的时代。

The former Portuguese colony is experiencing an economic boom as American companies rush in to open new hotels and casinos.

大量美国公司涌入澳门开设酒店和赌场，使这个前葡萄牙殖民地经历了一次巨大的经济繁荣。